Luku 1
(Opas pysähtyy, ottaa rennosti asentoaan ja katsoo ylöspäin, ikään kuin etsisi jotain taivaalta, ennen kuin kääntyy ryhmän puoleen lempeästi hymyillen.)
Katsokaa tätä näkymää. Jos suljette silmänne hetkeksi, voitte melkein tuntea sen painostavan kuumuuden ja rikkihappaman tuoksun, joka täyttäisi keuhkot, jos meillä ei olisi näitä suojapukuja. Tervetuloa Venukselle, aurinkokuntamme kauneimman nimiseen, mutta samalla armottomimpaan maailmaan. Se on planeetta, joka hämää meitä jatkuvasti. Maasta katsottuna se on kirkkain ja herkin piste yötaivaalla, lähes eteerinen valopallo, mutta kun pääsemme lähemmäs, huomaamme, että tämä on todellinen helvetti. Täällä on niin kuuma, että lyijy sulaa kallioperään, ja paine on kuin olisimme kilometrien syvyydessä valtameressä. Mutta juuri tässä vastakohtaisuudessa, tässä brutaalissa kauneudessa, piilee tämän paikan viehätys.
Jos katsomme historian perspektiivistä, Venus on ollut ihmisen mielikuvituksen leikkikenttä vuosituhansia. Muinaiset babylonialaiset ja mayat tarkkailivat sen kiertoa taivaalla ja näkivät siinä jumalallista järjestystä. Sitten tuli aikakausi, jolloin meillä oli villit teoriat. Vielä 1900-luvun puolivälissä jotkut tiedemiehet uskoivat, että Venuksen paksun pilviverhon alla kätkeytyy valtavia trooppisia viidakoita ja kenties jopa sivilisaatioita, jotka olivat kerran kukoistaneet. Se oli kuin scifi-romaani, joka tuntui todelta. Mutta kun lähetimme ensimmäiset luotaimet, kuten Veneran ja Veneran-sarjan, totuus iski päähän kovaa. Ne pienet metalliset urhelijat kestivät pinnalla vain muutamia kymmeniä minuutteja ennen kuin ne murskaantuivat ja paahtuivat. Se oli historian nöyryyttävintä ja samalla kiehtovimpia oppitunteja: maailmankaikkeus ei ole aina sellaista, mitä me toivomme sen olevan, vaan usein paljon rajumpaa.
Mutta tässä on se juttu, se pieni salaisuus, josta historian harrastajana nautin eniten. Venus ei ole vain kuollut kivi, vaan se on kuin maan peilikuvat, joka meni pahasti vikaan. On olemassa teoria, että miljardeja vuosia sitten Venus oli lähes identtinen Maan kanssa. Siellä saattoi olla valtavia valtameriä, lempeitä tuulia ja ehkäpä jopa elämää. Mutta jossain vaiheessa tapahtui jotain peruuttamatonta. Kasvihuoneilmiö karkasi käsistä, vedet höyrystyivät ja planeetta muuttui omaksi vankilakseen. Se on siis varoittava myytti, joka on kirjoitettu kiveen ja happamaan sumuun. Kun katsotte noita keltaisia pilviä, ette näe vain kaasua, vaan muiston maailmasta, joka olisi voinut olla toinen kotimme.
Nyt, kun olemme oppineet tämän paikan karun historian, haastaisinkin teidät miettimään yhtä asiaa. Mitä me teemme tällä tiedolla? Venus on meille muistutus siitä, kuinka hauras tasapaino on. Se on planeetta, joka opettaa meille nöyryyttä ja kunnioitusta luonnonvoimia kohtaan. Toivon, että kun palaatte kotiin ja katsotte seuraavan kerran taivaalle sitä kirkkainta tähteä, ette näe vain kauneutta, vaan tämän valtavan, kuuman ja mystisen historian. Kiitos, että olitte mukana tällä matkalla helvetin liekkeihin ja takaisin.
